fehlerDatenbank vorübergehend nicht erreichbar!